|
| 11 février 2014 |
|
DES MOTS DANS LA VILLE / SLOVA VE MĚSTĚ
|
|
|
|
|
Jeux proposé dans le cadre du festival de poésie et d'arts d'aujourd'hui " MOI LES MOTS " 2013, oů j'ai été médiatrice culturelle. Il s'agit d'un parcours de devinettes installées dans les vitrines des commerces de Landivisiau /29. Les devinettes sont extraites de l'ouvrage " Devinez-moi ", parue aux édition Rue du Monde et réunies par Jean-Marie Henry, un des invités du festival.
|
|
|
|
|
Hra nabídnuta v rámci festivalu poezie a současného umění " MOI LES MOTS " 2013, pro který jsem pracovala jako lektorka. Jedná se o " hádankový okruh ", ve výlohách obchodů v Landivisiau, Francie. Použité hádanky jsou vyňaty z knihy " Uhádněte mne ", vydané nakladatelstvím Rue du Monde a sepsané Jeanem-Marie Henrym, jedním z hostů festivalu.
|
|
|
|
|
Dormir comme un loir pendant mille saisons. Se réveiller en pétard comme un lion. /LE VOLCAN. Jean-Claude Touseil
|
|
|
|
|
Parfois je suis un château, parfois je suis un chameau, mais je peux ętre un visage, un vieux sage, un paysage, un monstre, une bargue, un aločs...Je me transforme souvent au gré des songes du vent. /UN NOUAGE. Jacques Charpentreau
|
|
|
|
|
Quand il rentre dans l'eau, il s'ouvre. Quand il sort de l'eau, il se ferme et rapporte des poissons et des crevettes. /LE FILET DE PĘCHE. Devinette de Chine
|
|
|
|
|
Son berceau est mon chapeau, son chapeau est mon berceau. /L'ESCARGOT. Devinette de La Réunion
|
|
|
|
|
Un gros bonhomme, son ventre au soleil, une foręt sur la tęte. /L'ANANAS. Devinettes de La Réunion
|
|
|
|
|
Jetée en l'air : vert, tombée ŕ terre : rouge. /LA PASTČQUE. Devinette Rom
|
|
|
|
|
Deux oiseaux assis sur la męme branche mais qui ne se voient pas. /LES YEUX. Devinette de Burkina Faso. Dessin de Charlotte aprčs des yeux de Zelia.
|
|
|
|
|
